Ehre, wem Ehre gebührt! >>

"Ehre, wem Ehre gebührt."

Von: Jan Hansen / Translation into English: Ruby Harrold-Claesson / Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Michael Grumann

Diese Veröffentlichung wurde vorher veröffentlicht in:
The Society Magazine, Samfunnsmagasinet, sfm.no, om April 14, 2008

Wiedergabe hier mit freundlicher Genehmigung des Chefredakteurs.

Die Preisträger: Poul-Erik Rasmussen, FGD / GJO, Ruby Harrold-Claesson, NCHR / NKMR und Ole Texmo, FMR / FMC

Zum 10-jährigen Bestehen des Society Magazins am 10. Januar 2008 vergeben wir unser Ehrendiplom an eine Person,
von der wir glauben, dass sie unsere Würdigung verdient hat. Da das Society Magazin über Kontakte sowohl in Skandinavien
als auch in Europa verfügt, haben wir uns entschieden, ein Ehrendiplom in jedes der drei skandinavischen Länder zu vergeben:

Die Journalistin norwegischer Gry Scholz Nærø und der Sprecher des FMR / FMC Ole Texmo, free-lance-Journalist

Norwegen: FMR/FMC, (Forum für Menschen und Rücksicht)
Die Begründung für die Vergabe unseres Ehrendiploms an das FMR (Forum für Menschen und Rücksicht) ist dessen unermüdlicher Kampf um die Rechte von Vätern auf Kontakt und Umgang mit ihren eigenen Kindern.

Seit vielen Jahren haben die führenden Köpfe des FMR die Fachleute und die Behörden mit ihrem Fachwissen beeindruckt und mit ihrem speziellen Wissen im Bereich des Kindeswohls.

Das Society Magazin empfindet großen Respekt für das FMR und die Arbeit, die dort für Väter geleistet wird, die weiterhin um ihre Rechte kämpfen.

Die Journalistin Gry Scholz Nærø und Präsident von FGD / GJO, Poul-Erik Rasmussen

Dänemark: FGD/GJO, (Godhavn Jungens Organisation)
Die Begründung für die Vergabe unseres Ehrendiploms an die GJO, (Godhavn Jungens Organisation) ist der beeindruckende Mut, mit dem sie ihren Kampf um Wiedergutmachung und eine öffentliche Entschuldigung für solche Menschen führen, die während ihrer Kindheit und Jugend Opfer von Missbrauch in Dänischen Heimen und anderen Einrichtungen geworden sind.
Das Society Magazine bewundert die Offenherzigkeit und Anteilnahme für all jene, die während ihrer Kindheit und Jugend Erfahrungen machen mussten, die ihen eigentlich hätten erspart bleiben sollen.
Der Einsatz der Organistaion GJO geht schon lange und ein Ziel scheint es erst in ferner Zukunft zu geben. Wir verbeugen uns vor dieser Arbeit, die sie trotz aller Rückschläge auf sich nehmen.

Die Journalistin Gry Scholz Nærø und der Präsident der NKMR, Rechtsanwältin Ruby Harrold-Claesson

Schweden: NCHR/NKMR, (Nordisches Kommittee für Menschenrechte)
Die Begründung für die Vergabe unseres Ehrendiploms an das NCHR/NKMR, (Nordisches Kommittee für Menschenrechte) findet sich in dem mehr als zehn Jahre langen Kampf der Organisation für die Rechte von Bürgern und von Kindern und ihren Familien auf ein selbstbestimmtes Leben ohne unnötige Einmischungen durch die Behörden.

Durch den unermüdlichen und unerschrockenen Einsatz seit der Gründung der Organisation im Jahr 1996, hat das NCHR/NKMR bewiesen, dass es zu den ernst zu nehmenden Menschenrechtsorganisationen gehört. Der Weg war lang. Trotz aller Rückschläge und Widerstände hat das NCHR/NKMR einen Weg eingschlagen, welcher das Kommittee zu einer der wenigen Menschenrechtsorganistionen in Skandinavien gemacht hat, die als ernsthaft und vertrauenswürdig wahrgenommen werden.

Ausländische Medien dürfen diese Seite kopieren.