"Dé el honor donde está debido el honor."
Por Jan Hansen. Traducción:
Ruby Harrold-Claesson
|
|
Los Laureados: Poul-Erik Rasmussen, OMG/FGD, Ruby Harrold-Claesson,
CNDH/NKMR et Ole Texmo, FHC/FMO
En la conexión con el 10mo aniversario del
Diario de la sociedad, el 1 de Enero de 2008, decidíamos conceder un diploma
del honor a alguien que merece de nuestra atención. Puesto que el Diario de la sociedad
tiene muchos contactos en Europa y Escandinavia, decidíamos elegir a candidatos
entre ellos. Por esta razón, decidíamos conceder un diploma del honor a cada
uno de los tres países Escandinavos. Nuestra opción de laureados ha caído en el
siguiente:
La Periodista Gry Scholz Nærø y el
portavoz del FHC/FMO Ole Texmo, periodista free-lance
Noruega: FHC/FMO, (Foro para los hombres y el
cuidado)
La razón de conceder nuestro diploma del honor
al FHC, (Foro para los hombres y el cuidado) es su lucha incansable para que
los derechos de los padres a entrar en contacto con con sus propios niños. Por
varios años los líderes del FHC han demostrado para los expertos y las
autoridades en general que están bien informados y tienen capacidad especial referente
a cuál realmente está en el mejor interés del niño. El Diario de la sociedad
siente el gran respecto por FHC y el trabajo que continúan a hacer para los
padres que tienen que continuar luchando para sus derechos.
La periodista Gry Scholz Nærø y el presidente de L'OMG/FGD, Poul-Erik Rasmussen.
Dinamarca: FGD/GBO, (La Organización De los Muchachos De Godhavn)
La razón de conceder nuestro diploma del honor a la Organización de los muchachos de Godhavn es su valor formidable en su lucha para obtener la remuneración completa y una apología pública por todos los que, durante su niñez y juventud, eran víctimas del abuso en hogares de los niños e instituciones en Dinamarca. El Diario de la sociedad admira el buena voluntad y la condolencia de la organización para todos ellos que durante su niñez y juventud fueron sujetados a las experiencias que deben haber sido ahorrados. La lucha de la organización ha sido larga, y el camino al objetivo final puede todavía ser en el futuro distante. Los saludamos para continuar su trabajo a pesar de los muchos reveses.
La periodista Gry Scholz Nærø y la presidente del CNDH/NKMR, la abogada Ruby Harrold-Claesson
Suecia: CNDH/NKMR, (Comité Nórdico para los Derechos Humanos)
La razón de conceder nuestro diploma del honor al CNDH/NKMR es porque la organización durante más que un decenio lucha para los derechos de individuos, y los de niños y de sus familias, a una vida independiente sin interferencia innecesaria de las autoridades. Con su trabajo incansable y esfuerzos continuos desde que la organización fue fundada en 1996, el CNDH/NKMR ha demostrado que es primordial luchar para los derechos humanos. El camino ha sido largo. A pesar de reveses y la oposición el CNDH/NKMR ha perseverado y demostrado ser una de las pocas organizaciones en Escandinavia que realmente toma su trabajo seriamente y concienzudo.
Los invitamos a los medios extranjeros la
copia.