"Donnez l'honneur où l'honneur est dû."
Par Jan Hansen. Traduction : Ruby Harrold-Claesson
|
Ce communiqué de presse a été précédemment
édité dans le Magazine de la société, Samfunnsmagasinet, sfm.no, le 14 Avril,
2008. |
Les lauréats: Poul-Erik Rasmussen, OGG/FGD, Ruby Harrold-Claesson, CNDH/NKMR et
Ole Texmo, FHS/FMO
Pour fêter le 10ème anniversaire
du Magazine de la société, janvier 1, 2008, nous avons décidé de délivrer un
diplôme d'honneur à quelqu'un qui à nos yeux est digne de notre attention.
Puisque le Magazine de société a beaucoup de contacts en Europe et en
Scandinavie, nous avons décidé de choisir des candidats de parmi eux. Pour
cette raison, nous avons décidé de délivrer un diplôme d'honneur à chacun des
trois pays Scandinaves. Notre
choix des lauréats est tombé sur ceux qui suivent :
La journaliste norvégienne Gry Scholz
Nærø et le porte-parole du FHS/FMO Ole Texmo, free-lance journaliste
La Norvège : FHS/FMO, (Forum pour les hommes et
le soin)
La raison de délivrer notre diplôme d'honneur à l'OFM est leur lutte
inlassable pour que les droits des pères d'avoir accès et contacts avec leurs
propres enfants. Pendant plusieurs années les leaders de l'OFM ont montré aux
experts et aux autorités en général qu'ils sont bien informés et qu'ils ont la
compétence spéciale à décider ce qui est vraiment dans le meilleur intérêt de
l'enfant. Le Magazine de la société éprouve un grand respect pour l'OFM et le
travail qu'ils continuent à faire pour les pères qui doivent continuer à lutter
pour leurs droits.
La
journaliste Gry Scholz Nærø et le
président de L'OGG/FGD, Poul-Erik Rasmussen
Le Danemark : OGG/FGD,
(L'Organisation de Garçons de Godhavn)
La raison de délivrer notre
diplôme d'honneur à L'Organisation de Garçons de Godhavn est leur courage
formidable dans leur lutte d'obtenir la pleine compensation et des excuses
publiques pour ceux qui, pendant leur enfance et jeunesse, étaient des victimes
d'abus dans les orphelinats et les maisons d'accueil au Danemark. Le Magazine
de la société admire la franchise et la sympathie de l'organisation pour tous
ceux qui, pendant leur enfance et jeunesse, ont été soumis aux expériences
qu'ils avaient dû être épargnés. La lutte de l'organisation a été longue, et la route à l'objectif final
peut encore être dans le futur. Nous les saluons pour continuer leur travail
malgré des nombreuses difficultés.
La journaliste Gry Scholz
Nærø et la présidente du CNDH, l'avocate Ruby Harrold-Claesson
La Suède : CNDH/NKMR, (le Comité Nordique pour
des Droits de l'Homme)
La raison de délivrer notre diplôme d'honneur au CNDH /NKMR est le fait
que l'organisation a lutté, pendant plus d'une décennie, pour les droits des
individus, et ceux des enfants et de leurs familles, à une vie indépendante
sans interférence inutile des autorités. Par leur travail infatigable et
efforts fermes depuis que l'organisation a été fondée en 1996, le CNDH /NKMR a
démontré qu'il est primordial pour combattre pour les Droits de l'homme. La
route a été longue. En dépit des reculs et de l'opposition le CNDH /NKMR a
persévéré et s'est avéré être l'une des rares organisations en Scandinavie qui
fait son travail sérieusement et consciencieux.
A copier par les médias étrangers.
"Give
honour where honour is due."
By Jan Hansen
Hedret
for sin innsats
Av Jan Hansen
Samfunnsmagasinet
Retour aux publications
Retour à la Section Française
Retour à la page principale